Durchführen

Like erfolgen, durchführen is one of those dodgy “nouns are nicer” words. Look what I found the other day.

Zur Zeit wird das Sperren nur bei Frontairbageinheit Beifahrerseite durchgeführt!

this was translated as

Deactivation is currently only performed in the front airbag unit on the passenger side.

How about

Currently, only the front airbag unit on the passenger side is deactivated.
0 Comments