Lieferumfang

Some engineers love Lieferumfang

Installation, Integration und Inbetriebnahme der Achsbereichsüberwachungen ist Lieferumfang des AN.

I’m afraid that I cringe when I see “scope of delivery” used for this. All that the poor engineer was trying to say was that the contractor is responsible for all of that.

Sometimes its even just as simple as simple as “supplied” or “included”.

Die benötigten Batterien sind im Lieferumfang enthalten.


Not “The required batteries are included in the scope of supply.” Eeeek!

But “The required batteries are included”.
0 Comments